"ليس لدى ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não tenho nada a

Tem o direito de permanecer calada. Não tenho nada a esconder.
ـ لكِ الحق فى ان تبقى صامتة ـ ليس لدى ما اخفيه

Não tenho nada a perder. Pela primeira vez, sou livre.
ليس لدى ما أخسره لأول مرة فى حياتى أنا حر

Você pode fazer-me o que quiser. Eu Não tenho nada a perder.
يمكنك أن تريده كيفما تشاء ليس لدى ما أخسره

Você não vê? "Não tenho nada a ver com os anos. Veja?
ألا ترى أنا ليس لدى ما أفعله فى كل هذه السنوات أتفهم؟

Tudo bem, tudo bem, mas Não tenho nada a lhe dizer.
حسنا , حسنا لكن ليس لدى ما اقوله لك

Já Não tenho nada a perder.
انا جاد ، ليس لدى ما اخسره ليس بعد الان

Não tenho nada a dizer-lhe.
ليس لدى ما أقوله لك

- Não tenho nada a esconder.
ليس لدى ما أخفيه

Que Não tenho nada a dizer.
ليس لدى ما اقوله

Não tenho nada a ocultar.
ليس لدى ما أخفيه

Eu Não tenho nada a dizer.
ليس لدى ما أقوله

Não tenho nada a esconder.
ليس لدى ما اخفيه.

Não vão encontrar nada. Não tenho nada a esconder.
ليس لدى ما أخفيه

Não tenho nada a esconder.
ليس لدى ما أخفيه

Não tenho nada a perder!
! ليس لدى ما أخسره الآن

Não tenho nada a perder.
! ليس لدى ما أخسره الآن