"ليس لديكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não fazes
• não tens

É que eu sei. Não fazes ideia daquilo que eu e o Kyle partilhamos um com o outro.
ليس لديكي فكرة عن مانتشارك به أنا و كايل

Ah, querida, Não fazes ideia do que vais enfrentar.
أووه, عزيزتي, ليس لديكي أدنى فكره عن ما تقفين ضده

Não fazes a mínima ideia, porque estás tão obcecada por matar este tipo, que não consegues pensar.
ليس لديكي أي فكرة على الإطلاق لأنكي مثل المهووس حول قتل هذا الرجل إنكي لا تفكرين

Acho que sim. Tem certeza de que não tens nenhuma pergunta?
أظن ذلك هل أنتِ متأكدة أنكِ ليس لديكي أي أسئلة؟

Bem, não tens nada com que te preocupares, está bem?
حسناً.إنكي ليس لديكي أي شئ لتقلقي بشأنه.حسناً؟

Não fazes ideia do que se passa realmente.
انتى تفعلي شئ خطأ . ليس لديكي فكرة عما تفعليه .

Não fazes a mínima ideia do que eu fiz... para te proteger a ti e ao Jax.
(ليس لديكي اي فكرة.. عما فعلته لحمايتك انت و (جاكس

Não fazes ideia do que ela é capaz, Spencer.
أنتي ليس لديكي فكرة ما الذي تستطيع عمله (سبينسر)

- Não fazes ideia do que eu penso.
- ليس لديكي فكره عما افكر به

Não fazes ideia.
ليس لديكي فكرة

Tu não tens parentes, se quiseres, Porque é que não vens connosco?
ليس لديكي أقارب، تعالي وعيشي معنا إذا كنتي تريدين

não tens ideia o quão difícil é ver-te neste estado.
هايلي ,ليس لديكي أدنى فكره كم هو صعب رؤيتكي هكذا

Um, não farás parte de banda nenhuma nem serás modelo, miss porque não tens ambição
أولاً لن تكوني في فرقة موسيقية أو عارضة للأزياء، لأنه ليس لديكي طموح

Esperava que nos ajudasses voluntariamente, mas não tens escolha.
كنت آمل أنكي فقط ستقبلين مساعدتنا بشكل تطوعي زلكن أنتي حقا ليس لديكي خيار

não tens experiência em gestão ou em qualquer outra função.
ليس لديكي أي خبرة إدارية أو أي خبرة عملية, حقاً

Pela primeira vez na vida não tens nada a dizer?
لاول مرة في حياتك ليس لديكي ما تقوليه