عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس لديكَ وقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não tens tempo
| Não tens tempo de a dar a todos os banelings das Terras Médias. Mas eu sim. | Open Subtitles | ليس لديكَ وقت لتوزيع "مياه الظل" على "جالبي الشقاء" بالاراضى الوسطى ، لكن أنا لدي الوقت. |
| Não tens tempo para comer. | Open Subtitles | ليس لديكَ وقت للأكل. |
| Não tens tempo. | Open Subtitles | أنتَ ليس لديكَ وقت |