| Estou. É uma pequena galeria, mas Não fazes ideia... | Open Subtitles | أنا مُتعبة ، لقد كنا في المعرض .. ليس لديكِ أدني فكرة |
| Estava escuro. Não fazes ideia de quem pediu ajuda? | Open Subtitles | وكان هناك ظلام ليس لديكِ أدني فكرة عمّن طلب المساعدة ؟ |
| Não fazes ideia de como estás bonita neste momento. | Open Subtitles | ليس لديكِ أدني فكرة عن مدي جمالك في هذه اللحظة |
| Não fazes ideia daquilo com que estás a lidar. | Open Subtitles | ليس لديكِ أدني فكرة مع من تعبثين |
| Não fazes ideia do que estás a fazer. | Open Subtitles | ليس لديكِ أدني فكرة عمّا تقومين به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 