"ليس لديك أطفال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não tem filhos
• Não tens filhos
• - Não tem crianças

- Faz agora 10 anos. - E Não tem filhos.
لحوالي عشرة سنوات حتي الأن ليس لديك أطفال

Há esses miúdos que o perseguem. Você Não tem filhos, pois não? Não se parece com alguém com crianças, mas...
أنت تعلم حال الأطفال هذه الأيام حقاً , أنت ليس لديك أطفال , صحيح؟

Diz aqui na sua página do Facebook que Não tem filhos.
مكتوب في صفحتك في الفيسبوك أن ليس لديك أطفال.

Eu sei que não disseste. Mas a verdade é que Não tens filhos.
أعرف أنـّكِ لم تقولينها و لكن ليس لديك أطفال

Tu Não tens filhos, pois não, Dave?
ليس لديك أطفال, أليس كذالك, ديف؟

Disse... não é possível, Não tem filhos.
أخبرتهم أن هذا مستحيل فأنت ليس لديك أطفال

Montag... Não tem filhos, penso.
مونتاج ليس لديك أطفال, على ما أعتقد

Não tem filhos, pois não? Não.
ليس لديك أطفال , أليس كذلك؟

Você Não tem filhos em casa, pois não, Bernard?
ليس لديك أطفال بالمنزل، صحيح يا (برنارد)؟

Não tem filhos.
ليس لديك أطفال

Mas como, se tu Não tens filhos?
ليس لديك أطفال.

Por que Não tens filhos?
لماذا ليس لديك أطفال

Sim, é verdade. Não tens filhos.
أوه, صحيح,ليس لديك أطفال.

Tu Não tens filhos.
انت ليس لديك أطفال.

- Não tens filhos, pois não?
ليس لديك أطفال ، أليس كذلك؟

Eles não estão aqui, George. Tu Não tens filhos. Onde estão eles?
ليسوا هنا يا (جورج) ليس لديك أطفال