"ليس لديك أي شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não tens nada
• não tem nada
• Não tens provas nenhumas

Merda, então Não tens nada com que te preocupar.
تباً، إذاً ليس لديك أي شيء لتقلقي بشأنه

Não, não, eu cancelei tudo. Não tens nada para fazer.
لا لا ، لقد ألغيت كل شيء ليس لديك أي شيء

Só porque Não tens nada para fazer o dia todo.
حسن، و ذلك لانه ليس لديك أي شيء لتفعله طول اليوم

Em vez disso, arriscou, foi a veredicto, e agora não tem nada.
ولكنك أبيت بتلك التسوية وذهبت للمحكمة والآن ليس لديك أي شيء

Não tens provas nenhumas.
. ليس لديك أي شيء عليّ

- Não tens poderes curativos nenhuns. Não tens nada.
. أنتِ ليست لديكِ أي قوى للمعالجة . أنتِ ليس لديك أي شيء

Não tens nada em comum com esta gente normal, com suas vidas normais, grises,
ليس لديك أي شيء مشترك مع هؤلاء الناس العاديين مع حياتهم الطبيعية، والرمادية

Porque Não tens nada na tua vida que valha a pena ser leal.
لأنه ليس لديك أي شيء في حياتك يستحق ولاءك له

Juro que Não tens nada com que te preocupar.
أعدك ليس لديك أي شيء لتقلقي بشأنه

Não tens nada de que te envergonhar.
ماذا؟ ليس لديك أي شيء لتخجل منه

Não tens nada aí que possas vestir?
ليس لديك أي شيء بالداخل لترتديه؟

Não tens nada a temer comigo. Olá, Jim.
ليس لديك أي شيء للخوف مني مرحبا جيم

Não tens nada a dizer em tua defesa?
ليس لديك أي شيء لتقوليه لنفسكِ؟

Não tens nada dentro de ti, Aaron.
ليس لديك أي شيء بداخلك يا آروون

Cobb, Não tens nada que eu precise.
ليس لديك أي شيء أحتاجه يا كاب

Não tens nada a provar.
ليس لديك أي شيء لتثبته

não tem nada sobre mim, mas eu tenho muito sobre si, querida.
ليس لديك أي شيء عليّ ولكن لدي خطة عليك ..

não tem nada a temer.
ليس لديك أي شيء للخوف 670 00: 52: 12,583

E garanto-lhe que não tem nada a temer.
..و الحقيقة تقال ليس لديك أي شيء لتكون قلق حوله

Continua a caminhar, idiota. Não tens provas nenhumas.
-أرحل أيها المغفل، ليس لديك أي شيء .