"ليس لديك الحق في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não tem o direito de
• Não tens o direito de
• Não tem direito a
• Não tinhas o direito
• Não têm o direito de

Não tem o direito de a trazer cá sem me pedir.
ليس لديك الحق في إحضارها إلى هنا بدون إخذ إذني

- Não tem o direito de estar aqui.
ليس لديك الحق في أن تكون في مقصورتي لا يحق للجميع

Não tens o direito de fazer acordos com ele, ou de julgar o quão magoado estou.
ليس لديك الحق في الإتفاق معه أو الحكم على إصابتي

Não tens o direito de me julgar, tio.
ليس لديك الحق في الحكم عليّ يا عمي

Não tem direito a essa mulher, não enquanto está a ser questionada por um oficial Britânico.
ليس لديك الحق في هذه المرأة وليس وهي قيد الاستجواب من قبل ضابط بريطاني

Não tinhas o direito de me julgar, tio.
ليس لديك الحق في أن تحكم عليّ يا عمي

Não têm o direito de ficar em silêncio.
ليس لديك الحق في توكيل محامي

Não tem o direito de nos levar para lado algum.
إنك ليس لديك الحق في أن تأخذنا لأي مكان

Não tem o direito de falar sobre o meu mestre assim!
ليس لديك الحق في التحدث عن .. سيدي .. بهذا الشكل

Não tem o direito de estragar o meu futuro.
ليس لديك الحق في العبث بمستقبلي

Não tem o direito de me esconder a minha testemunha.
ليس لديك الحق في إخفاء شاهدي عني.

Não tem o direito de dizer isso.
ليس لديك الحق في قول ذلك ؟

Não tens o direito de me perguntar isso.
ليس لديك الحق في ان تسألني عن ذلك

Não te atrevas a chamar-me isso. Não tens o direito de me chamar isso. Não me conheces.
-لا تدعوني بهذا الاسم ليس لديك الحق في ذلك

Não tens o direito de falar sobre o meu marido!
ليس لديك الحق في أن تتكلمي عن زوجي

Não tens o direito de ignorar os meus sentimentos!
ليس لديك الحق في تجاهل مشاعري! " لا لا لا لا لا "

- Não tens o direito de fazer isto. - Ah não?
ليس لديك الحق في القيام بهذا - حقا ؟

Não tinhas o direito!
ليس لديك الحق في هذا

Não tinhas o direito de me rastrear.
ليس لديك الحق في تتبعي

Não têm o direito de manter-me aqui.
ليس لديك الحق في احتجاي هنا