| Tu Não tens muito tempo, e eu estou com alguma pressa. | Open Subtitles | ، ليس لديك الكثير من الوقت و أنا أيضاً مُتعجل |
| Sabes que Não tens muito tempo? | Open Subtitles | ليس لديك الكثير من الوقت. تعرف ذلك, صحيح؟ |
| Fiz-te panquecas, e já Não tens muito tempo. | Open Subtitles | ليس لديك الكثير من الوقت و لقد أعددت فطائر رقائق الشوكولا |
| Não temos muito tempo. Temos de aumentar a pressão. | Open Subtitles | . ليس لديك الكثير من الوقت لا بدّ وأن نزيد الضغط |
| Não temos muito tempo. | Open Subtitles | ليس لديك الكثير من الوقت. |
| - Não tem muitos amigos, pois não? | Open Subtitles | انت ليس لديك الكثير من الاصدقاء, أليس كذلك ؟ |
| Já está a acontecer. Não tens muito tempo. | Open Subtitles | ,إن الأمر يحدث للتو ليس لديك الكثير من الوقت |
| Não tens muito tempo. | Open Subtitles | لا زالت القنبلة مُشغلةً ليس لديك الكثير من الوقت |
| - A sério? - Não tens muito tempo antes que o paradoxo te alcance. | Open Subtitles | ليس لديك الكثير من الوقت قبل أن تصلك المفارقة |
| Eles têm-no. Não tens muito tempo. | Open Subtitles | لقد أمسكوا به, ليس لديك الكثير من الوقت |
| Não tens muito tempo. | Open Subtitles | ليس لديك الكثير من الوقت. |
| Não tens muito tempo. | Open Subtitles | ليس لديك الكثير من الوقت |
| Mas tu Não tens muito dinheiro. | Open Subtitles | ليس لديك الكثير من المال |
| Não temos muito tempo. | Open Subtitles | ليس لديك الكثير من الوقت |
| Não temos muito... | Open Subtitles | ليس لديك الكثير من ... |
| Não tem muitos parentes. | Open Subtitles | ليس لديك الكثير من الأقارب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 