"ليس لدينا الكثير من الوقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não temos muito tempo
• Não temos tempo
• Temos pouco tempo

Agora ouve. Não temos muito tempo, por isso, pega.
الآن إسمعي, ليس لدينا الكثير من الوقت لذا

Não temos muito tempo, a Wilhelmina está no parque...
ليس لدينا الكثير من الوقت ويلمينا في الموقف

Hoje Não temos muito tempo por isso vamos começar já, por favor.
ليس لدينا الكثير من الوقت اليوم لذا دعينا نقوم بها، رجاء.

Não temos muito tempo a água está a subir!
ليس لدينا الكثير من الوقت منسوب المياه يرتفع

Não sei. Nós, mulheres casadas, Não temos tempo para escrever.
لا اعرف، نحن النساء المتزوجات ليس لدينا الكثير من الوقت للمراسلة.

Já podes ver o teu cunhado mas Não temos muito tempo.
بإمكانك رؤية زوج شقيقتك ، ليس لدينا الكثير من الوقت

Não temos muito tempo antes que o comboio os atropele.
ليس لدينا الكثير من الوقت قبل أن يحجبنا القطار

Não temos muito tempo, Marcelo, ouve.
ليس لدينا الكثير من الوقت يامارسيلوس لذلك اسمع

A questão é que Não temos muito tempo!
النقطه هى اننا ليس لدينا الكثير من الوقت

Lembre-se, Não temos muito tempo. Tenho que apanhar as passagens.
تذكر, ليس لدينا الكثير من الوقت, على أن أحضر التذاكر

Não temos muito tempo. Falta só uma hora. Preciso consultar anotações.
ليس لدينا الكثير من الوقت المحاكمة بعد ساعة و لدي الكثير من الملاحظات لأراجعها

Não temos muito tempo livre até que eles regressem.
ليس لدينا الكثير من الوقت حتى يعودوا إلى هنا

Não temos muito tempo antes do encontro.
نحن ليس لدينا الكثير من الوقت قبل الإجتماع

Não temos muito tempo. Está tudo preparado?
نحن ليس لدينا الكثير من الوقت هل كل شئ في مكانه؟

Não temos muito tempo, siga-nos e explicar-lhe-ei.
ليس لدينا الكثير من الوقت اتبعنا وساشرح لك

Sim, é. Olha, Não temos muito tempo. Ajudas-me com isto?
نعم انه كذلك ، انظر ليس لدينا الكثير من الوقت ، هل ستساعدنى فى هذا

Não temos muito tempo. Tratamos dele já amanhã.
ليس لدينا الكثير من الوقت علينا الدخول إلى هناك

Não temos muito tempo e ainda não temos isto bem planeado.
ليس لدينا الكثير من الوقت. مازلنا فى المراحل المبكرة من التخطيط لهذه المهمة

Agora. Vamos fazer isto da maneira difícil. Não temos muito tempo.
والأنسنفعلهذا بالطريقهالصعبه، ليس لدينا الكثير من الوقت

Não temos tempo.
ليس لدينا الكثير من الوقت ذلك الفتى كان مخادعا.

Vais poder salvar o Natal. Temos pouco tempo, por isso anima-te.
سيبقى بإمكانك إنقاذ عيد الميلاد ليس لدينا الكثير من الوقت