"ليس لدينا الوقت الكافي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não temos tempo para
• Nós não temos muito tempo

Sinto muito pela perda, mas Não temos tempo para enterrá-los.
أنت على حق, أنا أسف جداً بشأن خسارتك, ولكننا ليس لدينا الوقت الكافي لدفنهم الأن

Provavelmente. Só Não temos tempo para descobrir quem são.
ربما ليس لدينا الوقت الكافي لنعرف من هم

Quase Não temos tempo para almoçar, na escola.
ليس لدينا الوقت الكافي لنأكل طعام الغداء في المدرسة

Nós não temos muito tempo, Ashoka.
ليس لدينا الوقت الكافي , اسوكا

Nós não temos muito tempo.
ليس لدينا الوقت الكافي.

Não temos tempo para encontrar um animal em vias de extinção, nem três.
ليس لدينا الوقت الكافي لنجد كائناً منقرضاً واحداً، وليس ثلاثة

Não temos tempo para a tua semântica.
مهلا، ليس لدينا الوقت الكافي لسرد تلك المعاني

Não temos tempo para estar errados de novo.
ليس لدينا الوقت الكافي لنكون مخطئين مرة أخرى

Nós Não temos tempo para isto, faz a chamada.
ليس لدينا الوقت الكافي, قم بإجراء المكالمة

Eu disse: "Bem, mas agora Não temos tempo para isso."
فقلت،" حسناً، ليس لدينا الوقت الكافي حالياً."

Acho que Não temos tempo para isso agora... Certo, talvez tenhamos.
لابأس في الواقع اعتقد انه ليس لدينا الوقت الكافي لهذا حسنا .

Não temos tempo para ir para Campbellsport.
ليس لدينا الوقت الكافي للذهاب إلى "كامبل سبورت"ً