"ليس لدينا شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não temos nada
• Não há nada
• nada temos a

Não temos nada que mate uma pessoa e depois a faça ressuscitar.
ليس لدينا شيء لقتل شخص ما . ثم إحياءه مرة ثانية

Não temos nada a não ser que saques uma confissão. Fá-lo agora.
ليس لدينا شيء, مالم تخرج لك بتصريح واضح إفعل هذا الآن

Que nos ensinou que sem a família, Não temos nada.
الذي علمنا أنه من دون عائلة، ليس لدينا شيء.

Não temos nada para lhe vender, os diamantes desapareceram.
ليس لدينا شيء لنبيعه اياه كل الالماسات ذهبت

O que estamos a tentar fazer, ou no que acreditamos, — porque é assim que acreditamos que o mundo funciona realmente — é que, sem ambiente, Não temos nada.
ما نحاول القيام به، أو ما نؤمن به، لأننا نعتقد أن العالم يعمل هكذا، هو أنه من دون البيئية ليس لدينا شيء.

Não temos nada a perder e tudo a ganhar.
ليس لدينا شيء نخسره، ويمكن أن نكسب كل شيء

Além de nós mesmos, do nosso rosto e da nossa voz, Não temos nada.
.بجانبأنفسنا,وجوهنا,أصواتنا. ليس لدينا شيء.

Então,Não temos suspeitos ,nem evidências reais,Não temos nada.
اذن ليس لدينا متهمين وليس لدينا دليل قوي ليس لدينا شيء

Bem, Não temos nada para falar, Dwight, faz o teu trabalho...
حسناً , ليس لدينا شيء نتحدثعنه," دوايت" فقط نفذ عملك

Um acordo como o que falou, Não temos nada a perder.
،تسوية كالتي تتحدث عنها ليس لدينا شيء لنخسره

Historial escolar cheio de As e Bs, mas depois dos 8 anos Não temos nada.
بطاقات علاماته كلها ممتاز وجيد جدا, ولكن في سن 8, ليس لدينا شيء

Família é a coisa mais importante, sem ela, Não temos nada.
العائلة هي أهم شيء و بدونها ليس لدينا شيء

Nós Não temos nada por aqui tão grande quanto um porco. Os antigos proprietários nunca mencionaram nada a respeito.
ليس لدينا شيء هنا أكبر من الخنزير المالك السابق لم يذكر أيّ شيء

Fantástico, então Não temos nada. Nem localização, nem qualquer pista.
رائع، إذا ليس لدينا شيء لا موقع، لا شيء على الإطلاق

E, Não temos nada nos vídeos de vigilância.
لكنهم جميعاَ يعملون على القضية أيضاَ ليس لدينا شيء عن كاميرات مراقبة المستشفى

Olha, no fundo, Não temos nada sobre o Rodriguez.
، وخلاصة الكلام ، ليس لدينا شيء على رودريجيز.

Não temos nada com que prosseguir.
لذا أساساً، ليس لدينا شيء للمضي قدماً به

Dei cabo do plano todo, e agora Não temos nada.
لقد أفسدتُ الخطة كلها، والآن ليس لدينا شيء.

Mas, vendo que nenhum de nós é turco, Não temos nada a temer.
لكن كما نرى لسنا أتراك، لذا ليس لدينا شيء لنخافه.

Não temos nada. Só há alguns peixes e pão.
ليس لدينا شيء مجرد بعض السمك و الخُبز

- Não há nada aqui para levar! - Para não arruinar a nossa reputação.
ليس لدينا شيء ليسرقوه وحتى لو كان سوف نجعلها خراب

Portanto, nada temos a perder, certo? Tens razão, Renato.
اقصد , ليس لدينا شيء لنخسره , صحيح؟