"ليس لديها أدنى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela não faz

Ela não faz ideia do que ele é capaz.
ليس لديها أدنى فكرة على ماذا يقدر هذا الرجل

Ela não faz ideia de que já passou mais de um ano.
ليس لديها أدنى فكرة أنه قد مر عام كامل

Ela não faz ideia de como ele é doentio.
ليس لديها أدنى فكرة عن مدى مرضه

Ela não faz ideia que estou aqui.
كلا كلا فهى ليس لديها أدنى فكرة أنى هنا

Ela não faz ideia no que se está a meter com ele.
فهي ليس لديها أدنى فكره عما يحصل معه. ؟

Ela não faz ideia do que ele era.
ليس لديها أدنى فكرة عما كان عليه

Ela não faz ideia o que aquilo é.
ليس لديها أدنى فكرة عن ذلك