"ليس لديه أيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele não tem
• não tem nenhuma

Estou sempre a dizer-lhe que ainda não podemos usar o dinheiro legítimo, já que Ele não tem seguro.
أكرّر لها لا نستطيع صرف المال شرعياً خاصة بما أنه ليس لديه أيّ تأمين

Ele não tem nada na vida.
ذلك الشخص ليس لديه أيّ شئ ليعتمد عليه لقد كتب ذات مرة أًغنية

Ele não tem roupas limpas... e tenho a certeza que também não tem brinquedos.
ليس لديه ملابس نظيفة ... و بالتّأكيد ليس لديه أيّ لعبة ولا واحدة

Vá lá Beckett, Ele não tem motivos para mentir.
بربّكِ يا (بيكيت). ليس لديه أيّ سبب للكذب.

Ele não tem nenhuma identificação.
ليس لديه أيّ بطاقة هوية

Ele não tem acesso on-line.
ليس لديه أيّ وُصول عبر الإنترنت.

Ele não tem ninguém.
ليس لديه أيّ أحد ليقضي الوقت معه.

Ele não tem um estilo.
الملاكم محمد علي رحمة الله عليه* ليس لديه أيّ أسلوب.

Ele não tem parentes vivos.
ليس لديه أيّ أقارب أحياء.

Ele não tem telefone, e-mail nem visitas além da Val.
ليس لديه أيّ هاتف، لا بريد إلكتروني، ولا أيّ زوّار ما عدا (فال).

Ele não tem dinheiro.
ليس لديه أيّ مال.

Ele não tem sobrinhas.
ليس لديه أيّ بنات إخوة

Ele não tem interesses.
ليس لديه أيّ اهتمامات

Ele não tem nada.
ليس لديه أيّ شيء.

Ele não tem nada que falar com o Shane.
ليس لديه أيّ مصلحة للتحدث مع (شاين)

Ele não tem respeito pelas coisas do Chris.
ليس لديه أيّ إحترام لأشياء (كريس).

Não, Ele não tem nenhuma afiliação.
-كلاّ، ليس لديه أيّ صلة بهم .

IRRELEVANTE Espere, isto não tem nenhuma relação com o Finch, pois não?
مهلًا، هذا ليس لديه أيّ علاقة بـ(فينش)، أليس كذلك؟