"ليس لديّ الكثير من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não tenho muito

Esta noite Não tenho muito tempo. Nem tu neste frio.
ليس لديّ الكثير من الوقت اللّيلة وأنت تتجمّد، صحيح؟

Está bem, Não tenho muito orgulho, mas o pouco que tenho impede-me de fazer isto.
حسناً ، ليس لديّ الكثير من الكبرياء ولكن لديّ ما يكفي حتى لا أفعل ذلك

Não tenho muito, mas pago-lhe o que puder.
ليس لديّ الكثير من المال لكني سأدفع ما أقدر عليه

Me desculpe por ser brusca sobre isso, mas eu Não tenho muito tempo... e eu preciso da sua ajuda.
أنا آسفة لكوني صريحة جدا ً حيال ذلك ولكن ليس لديّ الكثير من الوقت وأنا أحتاج إلى مساعدتك

Há mais quem queira usar o telefone. Não tenho muito tempo.
اسمعيني, الناس الآخرين يريدون إستخدام الهاتف, لهذا ليس لديّ الكثير من الوقت

Não tenho muito tempo, por isso vou mostrar-lhe como chegar à próxima peça do plano e explicarei ao mesmo tempo.
ليس لديّ الكثير من الوقت، لذا سأريكم كيفيّة الحصول على القطعة التالية من الخطّة وسأشرحها في طريقي.

Não tenho muito tempo. Vou fazer as minhas rondas.
ليس لديّ الكثير من الوقت، فإنّي على وشك بدأ جولاتي التفقديّة.

Não tenho muito tempo. O que se passa?
ليس لديّ الكثير من الوقت فما الذي يجري؟

Sim, mas Não tenho muito tempo.
أجل، لكن ليس لديّ الكثير من الوقت.

Ouve bem. Não tenho muito tempo.
إسمعيني بتمعن، ليس لديّ الكثير من الوقت

Não tenho muito tempo. Tenho de ir.
ليس لديّ الكثير من الوقت، عليّ أن اذهب.

Por favor, eu Não tenho muito dinheiro.
أرجوك، ليس لديّ الكثير من المال

Não tenho muito tempo.
ليس لديّ الكثير من الوقت

Querida, Não tenho muito tempo!
! عزيزتي ، ليس لديّ الكثير من الوقت

Não tenho muito tempo.
ليس لديّ الكثير من الوقت.

Depressa. Não tenho muito tempo, Lana.
أسرعي، ليس لديّ الكثير من الوقت، (لانا)

- E... - Despacha-te, Não tenho muito tempo.
-أسرع ، ليس لديّ الكثير من الوقت .

Ora bem, Gus, Não tenho muito tempo.
حسناً يا (غس) ليس لديّ الكثير من الوقت

Não tenho muito tempo, Zachariah.
ليس لديّ الكثير من الوقت، (زكريا)