"ليس لديّ ما أقوله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não tenho nada a dizer
• Não tenho nada para te dizer

Não tenho nada a dizer e você está fora da sua zona e longe da sua jurisdição.
ليس لديّ ما أقوله وليس لديك أدنى فكرة وبعيد عن نطاق السلطة لا تريد التحدث معي ؟

Isso não é problema. Não tenho nada a dizer à mãe.
لا مشكلة ليس لديّ ما أقوله لأمي

Não tenho nada a dizer. Chamem o meu advogado.
ليس لديّ ما أقوله اتصل بمحاميّ

PROVA Não tenho nada a dizer na ausência do meu advogado.
.ليس لديّ ما أقوله بدون حضور محاميّ

Desculpa, mas Não tenho nada para te dizer.
متأسف ليس لديّ ما أقوله لكِ

Não tenho nada a dizer, velho amigo.
ليس لديّ ما أقوله, يا صديقي القديم

Não tenho nada a dizer.
ليس لديّ ما أقوله

Não tenho nada a dizer sobre o que aconteceu, então...
ليس لديّ ما أقوله بشأن ما حدث، لذا...

- Não tenho nada a dizer quanto a isso.
ليس لديّ ما أقوله عن ذلك هل كانت (سيدني) تعرف ؟

Não tenho nada a dizer sobre ela.
ليس لديّ ما أقوله عنها

Não tenho nada a dizer.
ليس لديّ ما أقوله له (بري)، إنه في الـ26

Não tenho nada a dizer.
ليس لديّ ما أقوله.

- Não tenho nada a dizer.
ليس لديّ ما أقوله

Não tenho nada a dizer, Srtª. Groves.
ليس لديّ ما أقوله يا آنسة (جروفز).

Não tenho nada a dizer sobre a Eve.
ليس لديّ ما أقوله حيال (إيف)

Não tenho nada para te dizer, Daniel.
ليس لديّ ما أقوله يا (دانيال).