"ليس لدي أصدقاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não tenho amigos

O que estás a dizer-me é que Não tenho amigos.
إذاً ما تحاولين قوله لي أنه ليس لدي أصدقاء

Olhem! Eu Não tenho amigos porque eu não quero amigos.
إنظروا، أنا ليس لدي أصدقاء لأني لا أريد أصدقاء

Não tenho amigos. Nunca mais quero ir para a escola.
، ليس لدي أصدقاء لا أرغب بالذهاب للمدرسة مجدداً

Equece. Para que serve um carro se eu Não tenho amigos?
انسى اتفاقنا ما فائدة السيارة وأنا ليس لدي أصدقاء

Não tenho amigos, divertimento. Só tenho trabalho.
ليس لدي أصدقاء ليس لدي أي مرح، لدي فقط عملي

Eu não sei. Eu Não tenho amigos. Como é que sei que não é gente tua?
لا أعرف، ليس لدي أصدقاء ولا أعرف كُل الناس

Estou feliz por sair do armário, mas agora Não tenho amigos.
أنا سعيد لأنني إعترفت وكل ذلك ولكن الآن ليس لدي أصدقاء مهما يكن

-É que, Não tenho amigos aqui, só conhecidos.
كما ترون ، ليس لدي أصدقاء هنا ، معارفه فقط ، و...

Também Não tenho amigos. Olha para aquilo.
ليس لدي أصدقاء أيضاً أنظر للأمر

Já Não tenho amigos desde que os perdi naquela noite trágica em Kandahar.
أرجوك، ليس لدي أصدقاء ذكور منذ أن ماتوا كلهم "في "قندهار

Na verdade, não tenho telemóvel porque não tenho família a quem ligar e, para além disso, Não tenho amigos.
\u200fالسبب الحقيقي لعدم امتلاكي جوالاً \u200fهو أنه ليس لدي أسرة لأتصل بها \u200fوالأهم من كل هذا، ليس لدي أصدقاء

- Não tenho amigos.
ليس لدي أصدقاء.

- Por acaso Não tenho amigos. - Então e com quem é que andas?
ليس لدي أصدقاء من تصاحب؟

Não tenho amigos. Então, desabafo com o Willie.
ليس لدي أصدقاء لذا " ألتصق مع " ويلي

Então, eu Não tenho amigos.
والآن ليس لدي أصدقاء

Eu Não tenho amigos.
أنا ليس لدي أصدقاء

Não. Não tenho amigos na DEA.
كلا ، ليس لدي أصدقاء هناك

- Não tenho amigos aqui.
ليس لدي أصدقاء في هذا المكان

Não, Não tenho amigos.
ليس لدي أصدقاء.

Eu Não tenho amigos.
.ليس لدي أصدقاء