"ليس لدي أي فكرة عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não faço ideia do

Não faço ideia do porquê de ter estes cortes nos meus dedos.
ليس لدي أي فكرة عن السبب لقد هذه التخفيضات على أصابعي.

Faço ideia do que isso parece, mas Não faço ideia do que parece ir a um evento social contigo.
لدي فكرة جيدة عما تتحدث عنه ولكن ليس لدي أي فكرة عن معنى الذهاب لحفل اجتماعي معك

- Não faço ideia do que me estás a dizer.
انت الغرينش ذو الغاية ليس لدي أي فكرة عن الذي تقوله لي

Não faço ideia do que se passa entre vocês os dois neste momento.
ليس لدي أي فكرة عن الذي يجري بينكما أنتما الاثنين الآن

Só Não faço ideia do que seria.
أنا فقط ليس لدي أي فكرة عن ماهية ذلك العمل

Não faço ideia do que queres dizer.
ليس لدي أي فكرة عن ما تعنيه أنظر

Sammy, eu realmente Não faço ideia do que estás a dizer.
حرفياً ليس لدي أي فكرة عن ما تتحدث عنه

Não faço ideia do que estás a pensar.
ليس لدي أي فكرة عن الذي أفكر فيه

Não faço ideia do que estás a falar.
ليس لدي أي فكرة عن ماذا تتحدث.

Não faço ideia do que estás a falar.
ليس لدي أي فكرة عن ماذا تتحدثين.

Não faço ideia do que está a dizer, Dra. Brennan.
ليس لدي أي فكرة عن ما تتحدثي عنه (دكتورة (برينان

Não faço ideia do que seja.
ليس لدي أي فكرة عن طبيعة ذلك