"ليس لدي أي فكره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não faço ideia

Não faço ideia do que é o PowerPoint, mas és inteligente.
ليس لدي أي فكره عما هو البوربوينت ولكن أنتِ فتاه ذكيه

Como é suposto eu ajudar se Não faço ideia do que faço?
كيف يمكني المساعدة لو أنه ليس لدي أي فكره عما أفعله ؟

Se for verdadeiro, Não faço ideia como a Mona o arranjou.
إذا كان حقيقياً ليس لدي أي فكره كيف حصلت مونا عليه

Não faço ideia do inferno que estarás prestes a passar.
ليس لدي أي فكره عن الجحيم الذي ستمر به في هذا

Não faço ideia onde colocá-los a todos.
ليس لدي أي فكره عن كيفيه وضعهم جميعاً

Não, Danny. Ed, Delinda, Jillian, todos eles são como.. Não faço ideia do que queres dizer.
لا , داني أنا ليس لدي أي فكره عما تعني

Não faço ideia e na verdade não me interessa...
ليس لدي أي فكره. و بصراحه، انا لا أكترث لأمرهما. إذاً...

Eu Não faço ideia o que escrever.
حسناً ليس لدي أي فكره عما سأكتبه.

Não faço ideia do que faço aqui.
ليس لدي أي فكره عمّا أفعله هنا.

- Não faço ideia.
ليس لدي أي فكره

Não faço ideia.
ليس لدي أي فكره

Não faço ideia.
ليس لدي أي فكره.

Não faço ideia do que estás a falar.
ليس لدي أي فكره عما تتحدث

O que foi? Não faço ideia.
ماذا؟ ليس لدي أي فكره

Não faço ideia, Mr. March. Gostava de saber.
ليس لدي أي فكره سيد "مارش" اتمنى لو لدي

Não faço ideia. Juro... não sei.
ليس لدي أي فكره أقسم لك...