"ليس لدي فكرة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sei quem
• Não faço ideia quem

Ele roubou a identidade da vítima, então Não sei quem ele é, ou que tipo de veículo estamos há procura.
لقد سرق هوية الضحية لذا ليس لدي فكرة من هو او نوع المركبة التي نبحث عنها هل كانت هناك رسالة اخرى؟

Não sei quem enviou isso nem porquê.
ليس لدي فكرة من أرسل هذه الرسالة

Não sei quem são estas tias, mas a história é muito estranha.
اسمعي، ليس لدي فكرة من يكن هؤلاء "الخالات"، لكن لهم قصة غريبة.

Não faço ideia quem esse é, mas ouve-me.
ليس لدي فكرة من يكون هذا,ولكن اصغ لي

É o seguinte. Não faço ideia quem seja o Texugo Negro.
إليكم الأمر، ليس لدي فكرة من هو (الغرير الأسود)

Não sei quem disparou contra mim.
ليس لدي فكرة من أطلق النار عليّ