"ليس لدي مال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não tenho dinheiro
• não tiver dinheiro

Também quero estar contigo, mas, Mike, eu Não tenho dinheiro.
أريد أيضاً البقاء معك ، لكني ليس لدي مال . لقد قمت ببعي الشاحنة.

Vivo aqui porque Não tenho dinheiro para viver noutro sítio.
أنا أعيش هنا لأنه ليس لدي مال لأعيش في مكان آخر

Não tenho dinheiro, nem emprego, mas sei que algo vai acontecer. Vou fazer algo acontecer.
ليس لدي مال ولا عمل لكني أدرك أن شيئاً ما سيحدث سأجعله يحدث.

Quem disse que Não tenho dinheiro? Quero fazer uma reclamação!
من قال أنه ليس لدي مال أنا يجب أن أبلغ عن ذلك

Se não tiver dinheiro na minha idade, nem tente competir.
ليس لدي مال مناسب لعمري ، لم أعد مناسباً

Levem o que quiserem. Não tenho dinheiro para vos dar.
, خذ ما تريد . ليس لدي مال متبقي حتى إعطهولك

Não tenho dinheiro para te dar, mas tenho aspirinas.
ليس لدي مال لأعطيك اياه لكن لدي بعض الأسبرين

Bem, já que Não tenho dinheiro, carro, nem telefone, estava a pensar ficar aqui.
بما ان ليس لدي مال او سيارة اوهاتف كنت افكر فقط في البقاء هنا

Não tenho dinheiro e um pai preso que nem me quis ver no dia de Ação de Graças.
‎ليس لدي مال ووالدي في السجن ‎و الذي لم يرغب برؤيتي ‎حتى في عيد الشكر

- Ouve, Wayne, traz-me uma Coca-Cola. - Não tenho dinheiro que chegue.
واين, اجلب لي كولا ليس لدي مال كافي

- Não posso, Não tenho dinheiro.
. لا أستطيع أن أدفع لك ، ليس لدي مال

Certo? - Não tenho dinheiro. - Não me obrigues a procura-lo, rapaz.
ـ ليس لدي مال ـ لا تدعني أبحث عنه

Não tenho dinheiro para tas comprar.
لماذا لا تشتري العلب منها؟ - ليس لدي مال لأشتري علبها -

Escuta, agora Não tenho dinheiro, mas quando tiver um trabalho, eu pago-te.
إسمع، ليس لدي مال الآن... عندما أجد عملا، سأدفع لك

Não tenho dinheiro, nem relógio, perdi o emprego, não tenho hipótese.
ليس لدي مال أو وقت أو وظيفة أو فرصه

Não tenho dinheiro meu. Ia viver do teu.
ليس لدي مال ملكِ ، سأعيش على ما لديكِ.

- Eu Não tenho dinheiro. - Ah, tu não serves para nada.
ليس لدي مال - أنت عديم الفائدة -

Não tenho dinheiro para te dar!
ليس لدي مال لأعطيك إياه

Eu hoje Não tenho dinheiro.
ليس لدي مال اليوم

Infelizmente Não tenho dinheiro.
و مع الأسف ليس لدي مال