"ليس لدي ما أخفيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não tenho nada a esconder
• Nada tenho a esconder

Podem estar a pensar: "Isto não se aplica a mim, "porque eu Não tenho nada a esconder."
الآن إنك قد تفكر، إن هذا لا ينطبق علي، لأن ليس لدي ما أخفيه.

Não gosto do silêncio. Não tenho nada a esconder.
لا أوافق على الصمت ليس لدي ما أخفيه

Não tenho nada a esconder.
ليس لدي ما أخفيه تعرف أن لجنة الأوراق المالية هي وكالة مدنية تنظيمية

Nada tenho a esconder.
ليس لدي ما أخفيه.

- Nada tenho a esconder.
ليس لدي ما أخفيه يا رفاق

Está fora de questão! Não vou falar! Não tenho nada a esconder!
بالطبع لا, أنا لن أتكلم ليس لدي ما أخفيه

Bem, agradeço a tua preocupação de irmão, mas Não tenho nada a esconder.
حسنا، أقدر قلقك الأخوي لكن ليس لدي ما أخفيه

Não tenho nada a esconder. Portanto, para mim, é fácil.
أنا ليس لدي ما أخفيه ولذلك بالنسبة لي الأمر سهل

Não te preocupes, Teddy. Eu Não tenho nada a esconder.
لا تقلق يا تيدي ليس لدي ما أخفيه

- Não tenho nada a esconder. - Não se trata de esconder.
ليس لدي ما أخفيه - لا يتعلق الأمر بالإخفاء -

Nos últimos 16 meses, enquanto eu discutia esta questão pelo mundo inteiro, sempre que alguém me dizia: "Não me preocupo com invasões de privacidade, "porque Não tenho nada a esconder",
وعلى مدار الـ 16 شهراً الماضية، كلما قمت بمناقشة هذه القضية حول العالم، في كل مرة قد قال لي أحد الأشخاص، "لست قلقاً من انتهاكات الخصوصية لأنني ليس لدي ما أخفيه."

Não tenho nada a esconder.
أنه ليس لدي ما أخفيه

Não tenho nada a esconder.
ليس لدي ما أخفيه

Não tenho nada a esconder.
ليس لدي ما أخفيه عنكم