"ليس لدي ما أقوله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não tenho nada a dizer
• não tenho nada para dizer
• Não tenho nada para te dizer

Se é sobre a sua chefe, Não tenho nada a dizer.
،لو هذا أمر متعلق برئيستك الجديدة ليس لدي ما أقوله

Detesto falar para mil pessoas, às quais Não tenho nada a dizer.
أَكره الكلام أمام آلاف الأشخاص و ليس لدي ما أقوله

- Diga a ela que Não tenho nada a dizer. - Já disse! Mas ela quer que estejas presente.
قولي لها ليس لدي ما أقوله ـ أخبرتها بذلك، لكنها تصر على ذلك

E eu falo contigo. Só não tenho nada para dizer.
وأناأتحدثإليك، ليس لدي ما أقوله فحسب

"Não tenho nada para te dizer." Não tenho futuro.
"ليس لدي ما أقوله لك." ببساطة, ليس لدي مستقبل

Enquanto não a tiver, Não tenho nada a dizer.
..حتى أحصل على هذا ليس لدي ما أقوله

Não tenho nada a dizer. Fico de bico calado.
ليس لدي ما أقوله سـأذهب وأبقي ساكنة

Não tenho nada a dizer.
ليس لدي ما أقوله ، أيها السادة

Não tenho nada a dizer.
ليس لدي ما أقوله. لقد قرأت سيرة حياتك.

- Fala comigo. - Não tenho nada a dizer.
ـ تحدث إلي ـ ليس لدي ما أقوله

Não tenho nada a dizer, Sr. Detective.
ليس لدي ما أقوله لك أيها المحقق

Não tenho nada a dizer até o meu advogado chegar aqui.
ليس لدي ما أقوله حتى يحضر محامي.

Não tenho nada a dizer.
لكنني ليس لدي ما أقوله

Não, senhor. Eu Não tenho nada a dizer.
لا سيدي ليس لدي ما أقوله

Não tenho nada a dizer.
ليس لدي ما أقوله

Não tenho nada a dizer. Acho que tem.
ليس لدي ما أقوله لك- أظن انه لديك-

Não importa. Não tenho nada a dizer.
لا يهم ليس لدي ما أقوله

Perdoe-me, padre, mas não tenho nada para dizer.
سامحني يا أبتاه ولكن ليس لدي ما أقوله.

não tenho nada para dizer.
ليس لدي ما أقوله

não tenho nada para dizer, Hector. Vamos, sou teu amigo.
- ليس لدي ما أقوله يا(هيكتور).

Eu Não tenho nada para te dizer, meu.
ليس لدي ما أقوله لك يا رجل