"ليس لدي وقتاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não tenho tempo

Olha, não sei quem és, menina, mas não tenho tempo para jogos.
إنظري ، أنا لا أعلم من أنت يا سيدة و ليس لدي وقتاً للألعاب

Deves de estar a gozar comigo! não tenho tempo para principiantes.
ليس لدي وقتاً لتدريب المستجدين

não tenho tempo para principiantes.
ليس لدي وقتاً لتدريب المستجدين

Eu não tenho tempo para realidades reais.
ليس لدي وقتاً كافياً لرؤية ذلك

Não, não, não, não tenho tempo para isto.
أوه , لا , لا , لا , ليس لدي وقتاً لهذا

- Não amo ninguém, não tenho tempo.
-أنا لا أحب ، ليس لدي وقتاً للحب

Simplesmente não tenho tempo para conversar com a Sra...
أنا ليس لدي وقتاً للحديث معك

não tenho tempo para isto. Tenho de ir trabalhar.
ليس لدي وقتاً لهذا يا (تشارلوت) عليَّ الذهاب للعمل

Olhe, não tenho tempo para isto.
اسمعي، ليس لدي وقتاً لذلك.

- não tenho tempo para eles.
ليس لدي وقتاً لهم

não tenho tempo, pai. A Jessica está a tentar matar-me agora.
ليس لدي وقتاً للتدريجي، (جيسيكا) تحاول قتلي الآن

Johnny. Tanto faz. Eu não tenho tempo para isto.
جوني) أو مهما يكن ، ليس لدي وقتاً لهذا)