"ليس مذنباً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não é culpado

Se disser ao juiz que mudou de ideias, que o Howard Epps não é culpado...
إن قلت للقاضي بأنك غيرت رأيك بأن هاورد إبس ليس مذنباً

Eu voto de que o jovem checheno não é culpado.
أنا أصوت بأن هذا الفتى الشيشاني ليس مذنباً

Como tens a certeza que o Carlos não é culpado?
أنيّ لكِ أن تعرفي ان "كارلوس" ليس مذنباً ؟

Ele não é culpado, mas faria o acordo para me proteger.
إنه ليس مذنباً لكنه سيقبل العرض لو كان هذا يعني حمايتي

Em resumo, o checheno não é culpado.
باختصار, الفتى الشيشاني ليس مذنباً

Bem... eu voto... que o rapaz não é culpado.
حسناً أنا سأصوت الولد ليس مذنباً

não é culpado de nada a não ser péssima tomada de decisões, parceria sexual, e...
إنه ليس مذنباً سوى بإتخاذ قرارات سيئة للغاية وشريكة بالعلاقة، و...

O jovem checheno não é culpado.
الفتى الشيشاني ليس مذنباً

- Eu também acho que o rapaz não é culpado!
- أنا أيضاً أعتقد أن الفتى ليس مذنباً

Eu concordo, o rapaz não é culpado.
أوافق. الفتى ليس مذنباً

- Jesse não é culpado do que é acusado. Acredite.
(جيسي) ليس مذنباً بما تم أتهامه به صدقني