"ليس مستحيلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não é impossível
• não impossível

não é impossível. Só precisamos de uma pequena ajuda.
هذا ليس مستحيلاً نحتاج فقط القليل من المساعدة.

Ok, parece mal mas não é impossível. Não. Não é só isso.
أعني , حسناً , الأمر يبدو سيئاً لكن حدوث هذا ليس مستحيلاً

não é impossível. Se quiseres isso, nós podemos fazê-lo.
انه ليس مستحيلاً ان كنت تريد هذا، نسطتيع ان نفعله

- e me irem matar. - É difícil, mas não impossível.
أقصد أنه أمر صعب و لكنه ليس مستحيلاً

Pode ser difícil de "entrar". - Mas não impossível?
قد يصعب اختراق جهازه - لكنّه ليس مستحيلاً ؟

Era improvável, mas não impossível.
سيكون أمراً وارداً ، ولكن ليس مستحيلاً

É da internet. E de acordo com isto, um ataque de urso não é impossível.
إنه من الأنترنت ووفقاً لهذا، هجوم الدببة ليس مستحيلاً.

Parecia impossível até eu ter realmente pensado nisso, mas não é impossível.
حتى نظرتُ فعلاً في الأمر , لكنّه ليس مستحيلاً

Algures num outro planeta, na órbita de qualquer estrela muito distante, provavelmente noutra galáxia, poderá haver seres que sejam, pelo menos, tão inteligentes como nós, e estejam interessados na ciência. não é impossível, penso que provavelmente há muitos.
في مكان ما في كوكب آخر، تدور بعض النجوم البعيدة جداً، ربما في مجرة آخرى، يمكن أن يكون هناك كائنات ذات ذكاء على الأقل مثلنا، ومهتمة بالعلوم. الأمر ليس مستحيلاً. أعتقد بترجيح أن هناك الكثير.

não é impossível, mas não é muito fácil.
إنه ليس مستحيلاً ، لكنه ليس شيئاً سهلاً للغاية .

Sobrenatural não é impossível.
عالم ماوراء الطبيعة ليس مستحيلاً

não é impossível fazê-lo perder mais peso.
ليس مستحيلاً أن نفقده المزيد من الوزن

Este lugar é uma instalação da Divisão, por isso, invadir a segurança não é impossível, mas é complicado.
"الآن هذا المكان تباع للـ"شعبة" لذا اختراق حمايته، ليس مستحيلاً" "ولكن مخادع"

não é impossível, é meramente não possível.
انهُ ليس مستحيلاً بكل بساطة انه محال

Mas não é impossível.
لكنه ليس مستحيلاً.

Improvável, mas não impossível.
غيّر مُحتمل، نعم، ولكن ليس مستحيلاً.

Mas não impossível
غير محتمل ولكن ليس مستحيلاً

não impossível, mon ami.
ليس مستحيلاً يا صديقي

Mas não impossível.
ولكن ليس مستحيلاً

Arriscado mas não impossível.
أمر خطر ، ولكنه ليس مستحيلاً

Sim, mas não impossível.
نعم، لكنه ليس مستحيلاً