"ليس مشكلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não é problema
• não é um problema
• não é só um problema
• Não há problema

É certo que há muito que comer. O combustível não é problema,
بالتأكيد , هناك طعام كثير الوقود ليس مشكلة

O dinheiro não é problema.
المال ليس مشكلة فأنا أكسب أموالاً كثيرة في جنوب افريقيا

Eu quero o maior e mais lindo buquê, dinheiro não é problema.
لذلك احتاج اجمل واكبر باقة الزهور، والمال ليس مشكلة

Guiamos Howard e Michelle a um recife próximo onde o aparecimento de barro não é um problema graças a árvores mangueiras.
نحن تنقبنا هاوارد وميشيل إلى شعبة مرجانية قريبة حيث أنّ الغرين ليس مشكلة شكرا إلى أشجار القرام

Por isso, a falta de segurança por defeito, no Android, não é só um problema para os utilizadores pobres e vulneráveis que dependem destes dispositivos.
لذا فإن نقص الأمن الافتراضي في الأندرويد ليس مشكلة فقط للمستخدمين الفقراء والفئات الأكثر ضعفًا التي تعتمد على تلك الأجهزة.

Não há problema. Conheço muitos amigos dele. Boa gente.
ليس مشكلة, أعلم العديد من أصدقائه طيبين

Infelizmente, o transporte de vítimas entre estados não é problema para este grupo.
نقل الضحايا عبر حدود الولاية ليس مشكلة لتلك المجموعة

A produção da água pesada não é problema.
إذا إنتاج الماء الثقيل ليس مشكلة

O dinheiro não é problema. É só dizerem quanto.
صدقيني، المال ليس مشكلة فقط حددي السعر

A bebida não é problema, é um sintoma.
الشرب ليس مشكلة. الأعراض هي المشكلة.

A disputa de patentes não é problema.
خلاف براءة الإختراع ليس مشكلة ، حسنا؟

E ele não é problema, está bem?
و هو ليس مشكلة حسناً, تعالي إلى هنا

Não entendes. Normalmente não é problema.
انت لا تفهم, هذا ليس مشكلة عادية

O dinheiro não é problema.
المال ليس مشكلة.

- O dinheiro não é problema.
المال ليس مشكلة.

"Pénis erecto", isso não é problema.
"قضيب منتصب" هذا ليس مشكلة بالتأكيد

Ele não é problema de ninguém.
إنه ليس مشكلة أحد

- Dinheiro não é problema.
حسناً، المال ليس مشكلة

O preço não é um problema se tiver o que preciso.
لا، السعر ليس مشكلة إن كان لديك ما أحتاج

Tenho aceitado o que fazes. Já te disse. não é um problema para mim.
تقبلت ما تفعلينه وأخبرتكِ بأنه ليس مشكلة بالنسبة لي

Mas a raiva não é só um problema do passado.
وداء الكلب ليس مشكلة من الماضي أيضا.

Não há problema. Bestial. Não é bestial, Stu?
أوه , ليس مشكلة , ذلك عظيم أليس ذلك عظيماً , يا "ستو" ؟