"ليس منزلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• casa não
• não sua

Esta casa não é tua. Desculpem, mas não podem ficar.
، هذا ليس منزلك . أخشى أنه لا يمكنك البقاء هنا

Descobrimos coisas sobre a senhora. A casa não é sua.
لقد تحصلنا على جميع المعلومات عنكِ أولاً ، ذلك المنزل ليس منزلك

- Esta casa não é tua!
أمام أصدقائي منزلك؟ هذا ليس منزلك

A casa não é tua, Doyle, é da Linda.
هذا ليس منزلك انه منزل " ليندا "

Até que eu termine com reparos, então ela vai ser do novo dono, não sua.
حتى أنتهي من الإصلاحات، وبعدها سيصبح منزل المالك الجديد. ليس منزلك.

- Eu não posso viver mais aqui. - Mas a casa não é sua.
لا أستيطع العيش هنا بعدالان - لكن هذا ليس منزلك -

A casa não é só tua.
ليس منزلك بمفردك

Mãe, esta casa não é tua.
أمى هذا ليس منزلك

Então, a casa não é sua.
إذاً ، إنه ليس منزلك ؟

- Calma, meu... esta casa não é tua.
ووه، يا رجل، هذا ليس منزلك.

E esta casa não é tua.
و هذا ليس منزلك

A minha casa não é a tua casa.
-منزلي ليس منزلك -لا يا مولاي، أعتذر لك

A casa não é vossa.
إنه ليس منزلك ...

- A casa não é tua. - Achas que é tua?
ليس منزلك - أتعتقد أنه منزلك؟

A casa não é tua, James.
-هذا ليس منزلك يا (جايمس )

- Mike. - Esta casa não te pertence.
(مايك) هذا ليس منزلك

Não. Esta casa não é sua.
هذا ليس منزلك.

A casa não é tua.
-إنه ليس منزلك

- Esta casa não é tua, pá.
-هذا ليس منزلك

- Esta casa não é tua.
-هذا ليس منزلك

- Esta casa é minha, não sua. - Tua?
هذا منزلي و ليس منزلك منزلك؟