"ليس من اللطيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não é bonito
• Não é simpático

Estás a ver? Não é bonito enganar a mamã Gunda.
هل رايت, ليس من اللطيف ان تخدع ماما, جوندا

Não teve piada. Não é bonito magoar os outros.
لم تكن مضحكَة ليس من اللطيف إيذاء مشاعر الآخرينِ

Não é bonito falar assim dos mortos, mas rumores são rumores.
ليس من اللطيف ان نتكلم عن الاموات بهذه الطريقة, لكن الاشاعات اشاعات.

Não é simpático chamares alguém de vadia.
ليس من اللطيف ان تنادي شخصاً ما بالفاسقه

Não é simpático magoar pessoas tão pacíficas como estas.
ليس من اللطيف أن تؤذوا الناس هكذا

Não é bonito, matar animais.
ليس من اللطيف قتل الحيوانات الحية.

Não é bonito espiolhar.
ليس من اللطيف التسلل.

Não é simpático trancar as pessoas do lado de fora.
ليس من اللطيف أن تدع الناس تقف بالخارج