"ليس من حقي أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não tenho o direito de

Sei que Não tenho o direito de pedir outra oportunidade.
أعرف أنه ليس من حقي أن أطلب فرصة أخرى.

- Não tenho o direito de perguntar isto...
أعلم انه ليس من حقي أن أسألك هذا السؤال

Sei que Não tenho o direito de te dizer - o que deves ou não fazer...
حسنٌ، انظر، أعرفه أنه ليس من حقي أن أخبرك بما يجب أن تفعله...

Desculpa. Não tenho o direito de te perguntar isso.
أنا آسفة ليس من حقي أن أسأل

É uma história que Não tenho o direito de contar.
ليس من حقي أن أحكي هذه القصة