عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس من شأنكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não te diz respeito
| Bem, isso não te diz respeito. | Open Subtitles | حسناً, هذا ليس من شأنكَ. |
| Zedd, isto não te diz respeito. | Open Subtitles | ( (زيد، حقاً هذا ليس من شأنكَ. |
| Isso não te diz respeito. | Open Subtitles | ليس من شأنكَ |