"ليس مُضحكاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não tem graça
• não tem piada

Isto não tem graça!
كذلك إنني أمتلك عضو ذكري هذا ليس مُضحكاً!

não tem graça.
هذا ليس مُضحكاً

não tem graça.
ذلك ليس مُضحكاً

não tem piada, mas é verdade.
و لكنه عصفورقديم إنه ليس مُضحكاً, إنه حقيقى

Mas que merda! não tem piada! - Sim teve.
ــ بحق الجحيم, هذا ليس مُضحكاً ــ بلى هو كذلك

não tem graça.
هذا ليس مُضحكاً.

Isso não tem graça.
هذا .. حسناً هذا ليس مُضحكاً

- Não. - Para, isso não tem graça.
توقف ، هذا ليس مُضحكاً

Desculpa, meu. não tem graça.
انا آسفه، هذا ليس مُضحكاً

- Isso não tem graça, Emma.
-إنه ليس مُضحكاً , إيما

- não tem graça, irmão.
-هذا ليس مُضحكاً

não tem graça.
ليس مُضحكاً.

Isto não tem graça.
-هذا ليس مُضحكاً .

- Isto não tem graça.
-ذلك ليس مُضحكاً .

- não tem piada. - Tem alguma piada.
ـ هذا ليس مُضحكاً ـ إنه مُضحك نوعاً ما

não tem piada. É doentio!
هذا ليس مُضحكاً ، أنت مختل

não tem piada.
الأمر ليس مُضحكاً.

não tem piada.
الأمر ليس مُضحكاً يا صاح