"ليس هذا العام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• este ano não
• Não este ano

- Pois é, mas este ano não porque a minha última invenção é invencível.
-بالفعل، ولكن ليس هذا العام ، لأن أحدث اختراعاتي لا يضاهى.

Não, não, não outra vez, este ano não.
كلا ... ليس مره اخرى .. ليس هذا العام ...

Não, senhor. este ano não.
لا يا سيدي ليس هذا العام

Não este ano.
لكن ليس هذا العام.

Não, Não este ano.
أجل، لا، ليس هذا العام.

este ano não, Nicky. Não estou com disposição.
ليس هذا العام , (ميكي) أنا لست في المزاج

- Este ano, não.
لا، ليس هذا العام

Não, este ano não, Marcy.
كلا ، ليس هذا العام ، يا (مارسي)

este ano não.
ليس هذا العام

este ano não.
ليس هذا العام.

Não .. este ano não.
ليس هذا العام

Desculpa, Castor. este ano não.
متأسفة (كاستور) ليس هذا العام

Não este ano.
ليس هذا العام.