"ليس هذا النوع من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não é esse tipo de
• Não é o tipo de
• Não esse tipo de
• Não aquele tipo de
• Não este tipo de

Não é esse tipo de reunião. Oh. Eu..
ليس هذا النوع من الاجتماعات مع ذلك انا بحاجة لبعض من وقتك

Não é esse tipo de fotografia e, de qualquer maneira, não interessa nada porque esta tarefa faz-me ficar mais animada.
وشعري كان جميل جدا في ذلك اليوم ليس هذا النوع من الصور على أي حال لايهم لأنه

Não é esse tipo de visitas. É a menstruação.
ليس هذا النوع من الزيارات الطمث

Não é o tipo de coelhinha que estou a ver o Kid Rock a interessar-se, ou alguém da sua banda.
ليس هذا النوع من زميل في اللعب كنت أرى طفلا الصخور يجري داخل أو أي شخص في فرقته.

Não esse tipo de sangue. Precisamos de algo mais potente.
ليس هذا النوع من الدماء نريد نوع أقوى

Não aquele tipo de dor.
- ليس هذا النوع من الألم.

Quero servir os nossos clientes sopa nutritiva, ...mas não, este tipo de mistura.
انا اريد ان اقدم لضيوفنا حساء مغذى ولكن ليس هذا النوع من المزيج.

Senhor. Não é esse tipo de ajuda.
سيّدي، ليس هذا النوع من المساعدة

- Não é esse tipo de residência.
- انه ليس هذا النوع من السكن الذى يدور بمخيلتك

Oh, Deus, Não. Não é esse tipo de inspiração.
يا الهى ليس هذا النوع من الالهام

- Ok. Oh! Céus, Não é esse tipo de amigos.
حسناً ، لكن ليس هذا النوع من الأصدقاء

- Não, Não é esse tipo de diferença.
لا ، ليس هذا النوع من الإختلاف

Não é esse tipo de homem.
ليس هذا النوع من الرجال.

Não é esse tipo de tristeza.
ليس هذا النوع من الحزن

Não é o tipo de coisas que se encontra na habitual loja de penhores.
ليس هذا النوع من الاشياء الذى تجده فى محلات الرهن المحلية

Não é o tipo de coisa que se quer que os amigos vejam.
ليس هذا النوع من الأمور الذي تريد لأصدقائك أن يروه

Não esse tipo de reputação. Não era isso queria dizer.
ليس هذا النوع من السمعة لم أعنِ هذا

Não esse tipo de assinatura.
ليس هذا النوع من التوقيعات الحرارة

- Não aquele tipo de trabalho.
- ليس هذا النوع من الأعمال .

Não este tipo de trabalho.
ليس هذا النوع من العمل.