"ليس هذا كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não é só isso
• Isso não é tudo
• - Não é tudo

Rebecca, Não é só isso.
لكن "ريبيكا" ليس هذا كل ما في الأمر .. هناك المزيد في الواقع

Não é só isso. Ele ameaçar apresentar queixa contra si. Quer que responda pelo Ferrari.
ليس هذا كل شيء, هدّد بتوجيه لك تهمة, يريدُ إستجوابك حول الـ"فيراي"

- Não é só isso... Um dos juízes é o Juiz Isaac Bracken.
ليس هذا كل شيء واحد من القضا شخص عادل

Venho e Isso não é tudo, não tenho lugar para viver e nem tenho uma moeda para comprar um pão.
كنت هناك لكن ليس هذا كل شيء ليس لدي مكان أعيش فيه ولا شيء آكله ولا قرش لشراء رغيف خبز

Mas Isso não é tudo o que precisas. O que é isso?
ولكن ليس هذا كل شيء سوف تحتاجهُ.

- Não é tudo o que posso fazer.
ليس هذا كل ما أستطيع ان أفعله

Não é só isso que te confiamos.
ليس هذا كل ما اأتمناك عليه

Mas Não é só isso.
أجل، لكن ليس هذا كل شيء

Não é só isso que deixou.
ليس هذا كل ما تركه

Não é só isso que sabemos.
ليس هذا كل ما نعرفه

Não é só isso.
ليس هذا كل شيء..

Isso não é tudo.
ليس هذا كل شيء.

Não, Isso não é tudo o que sabe.
لا، ليس هذا كل ما تعرفه.

- Isso não é tudo.
حسناً، ليس هذا كل شئ.

Isso não é tudo que quero dizer.
ليس هذا كل ما أعنيه.

E Isso não é tudo.
ليس هذا كل شيء