"ليس هذا ما أريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não é isso que quero
• Não é o que eu quero
• Não é o que quero
• Não é isso que eu quero

Não é isso que quero ouvir, Capitão Harris.
ليس هذا ما أريد أن أسمعه كابتن هاريس

Não, Não é isso que quero.
ليس هذا ما أريد

- Não é isso que quero.
ليس هذا ما أريد

Não foi para isso que vim. Não é o que eu quero disto.
هذا ليس سبب قدومي إلي هنا ليس هذا ما أريد

Javier, isso Não é o que eu quero ouvir agora.
أرجوك! (خافيير) , ليس هذا ما أريد سماعه الأن.

Responder "Boazinhal" à todas as perguntas Não é o que quero de ti.
الإجابة "بخير" على كل سؤال إني أسألك ليس هذا ما أريد منك

Não é isso que eu quero.
ليس هذا ما أريد

Não é isso que quero ouvir.
ليس هذا ما أريد سماعه

Não é isso que quero, por isso vou falar com o Chuck hoje.
ليس هذا ما أريد (لذا سأتحدث اليوم مع (تشاك

Não é isso que quero dizer.
ليس هذا ما أريد قوله

Não é isso que quero. A sério.
ليس هذا ما أريد حقاً -

- Não, não! Não é o que eu quero. - É.
لا، لا، لا، ليس هذا ما أريد أنصت إليّ

Não, Não é o que eu quero.
لا، ليس هذا ما أريد

"Não. Isso Não é o que eu quero."
"لا ليس هذا ما أريد.

- Não é o que quero, Jordan.
إسمعي, ليس هذا ما أريد (جوردن)

- Não é isso que eu quero.
- ليس هذا ما أريد.