| não há provas concretas, então, as suas mãos estão atadas. | Open Subtitles | ليس هناك أدلة دامغة وبالتالي لا يمكننا عمل شيئ |
| Mas não sei como o Damon o fez, pois não há provas nesses registos. | Open Subtitles | على ان ديمون فعلها ليس هناك أدلة في هذه الكتب |
| Nunca encontramos o homem que fez aquele roubo, mas não há provas que fosse o Caleb. | Open Subtitles | حسنا، نحن أبدا القبض على الرجل من فعل ذلك السرقة، ولكن ليس هناك أدلة أنه كان كالب . |
| Não há evidências de efeitos a longo prazo causados pelo Intersect. | Open Subtitles | ليس هناك أدلة تشير لتأثر دماغه بالتداخل على المدى الطويل ما زلت لا أعرف - |
| Não há evidências de níveis radioativos altos. | Open Subtitles | ليس هناك أدلة على مستويات إشعاع مرتفعة . |
| Infelizmente, Jody, não há provas para uma expulsão. | Open Subtitles | للأسف يا (جودي) ليس هناك أدلة تكفي للطرد |
| Apesar dos consecutivos estudos que apontam os refrigerantes como um dos grandes responsáveis pela crise obesidade nos EUA, o Dr. Allison alega que não há provas irrefutáveis disso. | Open Subtitles | على الرغم من دراسة بعد دراسة تبين أن الصودا مساهم كبير في أزمة البدانة (الهائلة في (أمريكا الطبيب (أليسون) يقول "ليس هناك أدلة قوية" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 