Muito bem, se mudares de ideias, Não há problema. | Open Subtitles | حسناً إذاً.. اذا غيرت رايك، ليس هناك أى مشكلة. |
Não há problema. ajam como parvos. | Open Subtitles | ليس هناك أى مشكلة فقط مثل دور الغبي |
Não há problema. | Open Subtitles | ليس هناك أى مشكلة. |
Sem problema. | Open Subtitles | ليس هناك أى مشكلة. |
- Sem problema. | Open Subtitles | ليس هناك أى مشكلة. |
De nada. Na boa. | Open Subtitles | أوه، على الرحب والسعة ليس هناك أى مشكلة مهلا |
Sem problemas. | Open Subtitles | ليس هناك أى مشكلة. |
Claro, Não há problema. | Open Subtitles | بالتأكيد. ليس هناك أى مشكلة. |
Não há problema. | Open Subtitles | ليس هناك أى مشكلة. |
Repito-me. Não há problema. | Open Subtitles | ليس هناك أى مشكلة. |
Tudo bem, Não há problema. | Open Subtitles | - الجميلة. ليس هناك أى مشكلة. |
- Não há problema. | Open Subtitles | - ليس هناك أى مشكلة. |
- Não há problema. | Open Subtitles | - ليس هناك أى مشكلة. |
Sem problema. | Open Subtitles | ليس هناك أى مشكلة. |
- Sem problema. | Open Subtitles | - ليس هناك أى مشكلة. |
- Sem problema. | Open Subtitles | - ليس هناك أى مشكلة. |
- Sem problema. | Open Subtitles | - ليس هناك أى مشكلة. |
- De nada. | Open Subtitles | ليس هناك أى مشكلة |
- De nada. | Open Subtitles | نعم ، ليس هناك أى مشكلة |
- De nada. | Open Subtitles | - ليس هناك أى مشكلة. |
- Sem problemas. | Open Subtitles | - ليس هناك أى مشكلة. |
- Arial? - Sem problemas. | Open Subtitles | - ليس هناك أى مشكلة. |