| Sra. Anton, não há detalhes do caso Alquist que eu desconheça. | Open Subtitles | سيدة انتون, ليس هناك اى تفاصيل بشأن اليكويست أجهل عنها شيئا |
| -Está feito, não há mais tempo. -Só enquanto faço uma prece! Tarde demais. | Open Subtitles | ليس هناك اى تردد لفعل ذلك حتى اتلو صلاتي |
| Mas não há provas de que tentaram roubar alguma coisa | Open Subtitles | لكن ليس هناك اى دليل على محاول سرقه اى شيئ |
| Mestre, não há hipótese de um Ninja nos acertar. | Open Subtitles | سيدى.. ليس هناك اى طريق النينجا يستطيعون ان يحصلوا علينا |
| Qual mulher? não há nenhum registo de que o Ned seja casado. | Open Subtitles | زوجة , اى زوجة ليس هناك اى تقارير عن ان نيد متزوج |
| não há nenhum cenário onde tu devas ir jantar com a rapariga que te deu com os pés, partiu o teu coração e dormiu com o teu melhor amigo. | Open Subtitles | ليس هناك اى سيناريو يجعلك تذهب للعشاء مع الفتاة التى تركتك وحطمت قلبك ومن ثم نامت مع اعز اصدقائق |
| Como todos sabem, o jogo de basquetebol desta noite é dedicado ao Quentin, e acho que era muito bom estarem todos presentes, por isso, não há TPC. | Open Subtitles | كما تعرفون جميعا مباراة اليوم هى من اجل كوينتن ومن الجيد ان تكونوا جميعا هنا لذا ليس هناك اى واجبات منزلية |
| não há ninguém nesta cidade que seja de confiança. | Open Subtitles | ليس هناك اى شخص فى هذة المدينة . يمكن الاعتماد عليه |
| - não há nada aqui. | Open Subtitles | . ليس هناك اى شىء فى الاسفل هنا يتحدث بالكذب ؟ |
| Sei que não é o meu departamento, mas estava a dar uma volta para acalmar e reparei que não há segurança no elevador de carga. | Open Subtitles | اعلم اننى ليس لى شأناً بهذا ، ولكننى عندما كنت اقوم بجولة وجدت انه ليس هناك اى حماية على المصعد |
| não há nada de errado comigo. | Open Subtitles | ليس هناك اى مشاكل بي.. بيل. ولن تأخذ الطفل. |
| Localizamos o fim do túnel, mas não há sinal dele. | Open Subtitles | لقد حددنا موقع نهايه النفق لكن ليس هناك اى إشارة |
| não há muitos empregos à espera duma advogada. | Open Subtitles | ليس هناك اى وظيفة أخرى تنتظر محامية |
| não há ninguém previsto. | Open Subtitles | ليس هناك اى مسافرين على الجدول |
| Ele tem razão. não há nenhum registo dele ser casado. | Open Subtitles | انة على حق ليس هناك اى سجل عن انة متزوج |
| Quer dizer, não há nada de errado? | Open Subtitles | اناأعنى ليس هناك اى شىء خاطىء؟ |
| não há, praticamente, qualquer trauma à volta da ferida. | Open Subtitles | ليس هناك اى التهاب حول الجرح |
| não há qualquer urgência aqui. | Open Subtitles | ليس هناك اى حاجه للعجله هنا |
| Bem, não há nomes nenhuns. | Open Subtitles | حسنا.. ليس هناك اى اسماء |
| Não. não há registos de Myron Stark antes do incêndio. | Open Subtitles | كلا ، ليس هناك اى سجلات عن (مايرون ستارك) قبل الحريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 