عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس هناك خطأ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não há engano nenhum
-
Não há nenhum engano
| Não há engano nenhum. | Open Subtitles | ليس هناك خطأ |
| Não há engano nenhum. | Open Subtitles | ليس هناك خطأ. |
| Não há nenhum engano. Desde que o senhor seja o Sr. Matthew Cuthbert. | Open Subtitles | أوه, لا, ليس هناك خطأ إلا إن لم تكن السيد ماثيو كاثبيرت |
| Não há nenhum engano. | Open Subtitles | ليس هناك خطأ |