| Estou a começar a pensar que Não há plano, e se existe, eu não estou incluída nele. | Open Subtitles | لقد بدأت أعتقد بأنه ليس هناك خطة وإن كانت هناك ، فلن أشك بها أبداً |
| "No nosso negócio o único plano é..." "...que Não há plano." | Open Subtitles | في عملنا، الخطة الوحيدة هي أنه ليس هناك خطة |
| O único plano neste negócio é que Não há plano. Que é isso? | Open Subtitles | الخطة الوحيدة في هذا العمل هي أنه ليس هناك خطة.. |
| Estás mesmo a ser tola. Não há nenhum plano diabólico em acção. | Open Subtitles | لوريلاي, بدأتي تكوني سخيفة حقا ليس هناك خطة شريرة قائمة هنا |
| Com toda a honestidade, eu não posso dizer. Mas Não há nenhum plano de contingência. | Open Subtitles | بكل أمانة لا يمكنني أن أقول ولكن ليس هناك خطة للطوارئ |
| Não tenho nenhum plano sobre ter filhos ou casar. | Open Subtitles | ليس هناك خطة لتربية الأطفال.. أو الزواج. |
| Não há plano nenhum. Não sei de plano nenhum. | Open Subtitles | ليس هناك خطة انا لا اعرف شيئا عن الخطة |
| Não há plano. | Open Subtitles | ليس هناك خطة. |
| Então, o plano é: "Não há nenhum plano". | Open Subtitles | لذا الخطة هي ليس هناك خطة |
| Sem ti, Não há nenhum plano. | Open Subtitles | بدونك، ليس هناك خطة |
| Não há nenhum plano D. | Open Subtitles | ليس هناك خطة "d." |
| Não tenho nenhum plano. | Open Subtitles | ليس هناك خطة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 