| Não quero acreditar nisso, mas Não há homem nenhum, Gilly. | Open Subtitles | لا أريد أن أصدق ذلك ولكن ليس هناك رجل |
| Não há homem ou mulher que seja capaz de carregar o mundo pelos ombros. | Open Subtitles | ليس هناك رجل أو امرأة , قادر على حمل العالم على أكتافه |
| Não há homem pior para escravizar a minha filha do que o Khan. | Open Subtitles | ليس هناك رجل أسوأ من "الخان" لاستعباد ابنتي. |
| Não há um homem em casa, para ter comida à mesa. | Open Subtitles | ليس هناك رجل فى المنزل ليقوم برعايتنا و الإنفاق علينا |
| Não há um homem neste hospital que não deva aqui estar. | Open Subtitles | سيدي، ليس هناك رجل في هذا المستشفى لا يستحق أن يكون هنا |
| não há outro homem vivo, que pudesse ter feito isto. | Open Subtitles | لا اعتقد ان هناك رجل آخر حي استطاع ان يفعلها. انت على حق روزي , 'لانه ليس هناك رجل آخر حي لديه مثلك. |
| Não existe outro homem na Terra com quem gostaria de ter um bebé. | Open Subtitles | ليس هناك رجل على وجه الأرض أفضل أن أملك معه طفل غيرك |
| Não há homem algum aqui! | Open Subtitles | ليس هناك رجل في هنا. |
| Não há homem mais pequeno, Much. | Open Subtitles | . (كما ترى ، ليس هناك رجل متواضع ، (ماتش |
| Não há homem melhor. | Open Subtitles | ليس هناك رجل أعظم منّه |
| Não há homem ou mulher em Inglaterra capaz de travar aquele monstro! | Open Subtitles | ليس هناك رجل أو إمرأة في (انكلترا) بإستطاعته إيقاف ذلك المخلوق المثير للإشمئزاز |
| Não há homem nenhum... na Terra suficientemente bom para a Alex Danvers, então... teria que ser alguém como tu. | Open Subtitles | ليس هناك رجل على الأرض جيد (بما فيه الكفاية لـ (أليكس دانفرس اذا لابد ان يكون شخص مثلك |
| Não há homem nenhum, Frankie. | Open Subtitles | .(ليس هناك رجل في حياتي، (فرانكي |
| Não se sinta mal. Não há um homem que não vá ao chão. | Open Subtitles | لا تشعر بالسوء ليس هناك رجل الذي لا يمكن طرحه |
| Não há um homem ou uma mulher no meio prestes a cortar os cabos. | TED | ليس هناك رجل أو إمرأة تقف فى المنتصف على وشك أن يقطع القوائم الحديدية لذلك الجسر . |
| Não há um homem nesta sala que não estará na lista-negra de Don Draper quando se tornar sócio. | Open Subtitles | ليس هناك رجل في هذه الغرفة لا يحمل (دون دريبر) على أكتافه حتى يستطيع الوصول لمركز شريك |
| Não há um homem novo. | Open Subtitles | ليس هناك رجل |
| Na eleição para Presidente do Sindicato dos Polícias, não há outro homem que prefira apoiar. | Open Subtitles | مع الانتخابات القادمة للرئاسة نقابة الشرطي، ليس هناك رجل إنني أؤيد إلى حد ما. |
| Não existe outro homem em quem eu confiar o meu barco. | Open Subtitles | ليس هناك رجل اخر فى هذه السفينه أمن على سفينتى معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 