| Ninguém é tão louco que tente o Rach 3. | Open Subtitles | ليس هناك شخص مجنون كفاية ليحاول عزف راتش 3 |
| Ninguém é totalmente inútil neste mundo, se aliviarem o fardo. | Open Subtitles | ليس هناك شخص غير مفيد في هذا العالم إذا لم يخفف العبء |
| Ninguém é o que parece. | Open Subtitles | ليس هناك شخص يبدو كما يعرف عنه |
| Não há ninguém no mundo que pudesse fazer isto, senão tu. | Open Subtitles | ليس هناك شخص بالعالم يمكنه فعل هذا ما عدا أنت |
| Não há ninguém melhor do que tu para lidar com ele. | Open Subtitles | ليس هناك شخص أفضل منك عندما يتعلق الأمر بتولى أمره |
| Não há nenhum que o sistema dela consiga assimilar completamente e... | Open Subtitles | ليس هناك شخص أن نظامها لا يستطيع التوقف فى النهاية... |
| Sabe que não há nenhuma pessoa neste mundo que tenha mais de cem milhões de dólares de forma honesta? | Open Subtitles | أتعلم ليس هناك شخص على هذا الكوكب يستحق ملايين الدولارات صدقاً. |
| - Porque não há mais ninguém. É por isso. | Open Subtitles | لأنه ليس هناك شخص آخر يقوم به |
| Ninguém é perfeito. | Open Subtitles | ليس هناك شخص مثالي. |
| Ninguém é perfeito. | Open Subtitles | ليس هناك شخص كامل |
| Ninguém é assim tão bom. | Open Subtitles | ليس هناك شخص بتلك البراعة |
| Conheço-o e sei que as suas intenções não eram estas, mas Não há ninguém que não tenha perdido alguém por causa dele. | Open Subtitles | أنا أعرفه، وأعرف بأن نواياه كانت مختلفة.. ولكن ليس هناك شخص بالعالم لم يفقد شخص يحبه بسببه. |
| E penso que Não há ninguém que tenha mostrado melhor, na minha opinião, a ideia de que a comida é, afinal, na nossa própria tradição, algo sagrado. | TED | وأعتقد أنّه ليس هناك شخص آخر أعرب لي بطريقة أفضل، الفكرة القائلة بأن الغذاء ، في النهاية ، في تقاليدنا الخاصّة بنا ، هو شيء مقدّس. |
| Não há ninguém mais confiante, mais popular. | Open Subtitles | ليس هناك شخص أكثر ثقة وأكثر شهرة |
| Não há ninguém mais velho. | Open Subtitles | ليس هناك شخص كبير |
| Não há ninguém que me possa ajudar. | Open Subtitles | ليس هناك شخص يمكنه أن يساعدنى |
| Não há nenhum bacano que faça um vídeo contínuo para parecer ao guardas que está tudo bem, enquanto ladrões em fatos de macaco fazem rapel pelo tecto. | Open Subtitles | ليس هناك شخص متأنق يمكنه أن يعرض فيديو متكرر لجعل بعض حراس الأمن يعتقدون بأن كل شيء على مايرام بينما يقوم اللصوص مرتدين بدل القطط بالهبوط من السقف |
| Não há nenhum Ronan Carver nesta Terra. | Open Subtitles | يعني أنه ليس هناك شخص يدعى (رونان كارفر) على هذه الأرض |
| Não há nenhum tipo em Filadélfia. | Open Subtitles | "ليس هناك شخص في "فيلي |
| Disse que nenhuma pessoa chamada Charles Gagnon, foi preso, esta manhã. | Open Subtitles | إنه يقول أنه ليس هناك شخص (يُدعى (تشارلز جانيون تم اعتقاله هذا الصباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 