| Apesar de tudo, Não há desculpa para a minha reacção. | Open Subtitles | مهما كان ما فعله لي ليس هناك عذر لسلوكي |
| Não há desculpa para este comportamento. | Open Subtitles | ليس هناك عذر لهذا النوعِ مِنْ السلوكِ |
| Não há desculpa para bater numa mulher, nunca. | Open Subtitles | إلا اذا؟ ليس هناك عذر لضرب النساء أبدا |
| Não, Não há desculpas para alguém mentir em relação a uma coisa dessas e arruinar a vida a alguém. | Open Subtitles | لا، ليس هناك عذر لشخص يكذب بشئٍ مثل هذا و تخريب حياة أحداً ما |
| Não há desculpas para o que fiz, especialmente o que te fiz. | Open Subtitles | "ليس هناك عذر لما فعلتُ، خصوصاً ما فعلتُه بكِ" |
| Não tens desculpa para a tua existência. | Open Subtitles | ليس هناك عذر لوجودك. |
| Não tens desculpa. | Open Subtitles | ليس هناك عذر! |
| Não há desculpa para o que eu te fiiz, Lisa. | Open Subtitles | ليس هناك عذر لما فعلته لك, ليزا |
| E eu sei quero dizer, realmente Não há desculpa mas, toda a minha vida, dependi da minha aparência e pensei que este era mais um desses momentos. | Open Subtitles | انا اعلم... اعني,اني اعلم انه ليس هناك عذر لكن حياتي كلها كانت تعتمد على مظهري |
| Não há desculpa para isto, Dana! | Open Subtitles | ليس هناك عذر لهذا، دانا لا عذر |
| Não há desculpa para o que eu fiz. | Open Subtitles | ليس هناك عذر لما أنا عَمِلتُ. |
| Não há desculpa para você, Porter. Simon diz: | Open Subtitles | ليس هناك عذر لَك، بورتر. |
| Não há desculpa... | Open Subtitles | أعني، ليس هناك عذر |
| Não há desculpa. | Open Subtitles | ليس هناك عذر |
| Não há desculpas para se bater numa mulher... | Open Subtitles | ليس هناك عذر لضرب إمرأة |
| Annie, Não há desculpas para o que fiz. | Open Subtitles | آني, ليس هناك عذر لما فعلته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 