| É melhor queimarmos o caixão, assim não há hipótese de contaminação. | Open Subtitles | نحرق التابوت بشكل أفضل لذا ليس هناك فرصة تلوّث |
| não há hipótese de ter sido uma bala perdida destinada a um de vocês? | Open Subtitles | ليس هناك فرصة كان هذا رصاصة طائشة المعدة للواحد منكم؟ |
| Estão cercados. não há hipótese de escaparem. | Open Subtitles | أنتم محاصرون ليس هناك فرصة للهرب |
| Nem pensar. | Open Subtitles | . ليس هناك فرصة |
| Nem pensar. | Open Subtitles | ليس هناك فرصة لذلك |
| Nem pensar. Muito bem. | Open Subtitles | ليس هناك فرصة - حسنا - |
| Agora vejo que já não há hipótese de te salvar. | Open Subtitles | أرى الآن بأن ليس هناك فرصة لإنقاذك |
| Com o efeito da medicação, não há hipótese de eu ficar agressivo. | Open Subtitles | ومع تلك الاقراص ليس هناك فرصة لأتحول |
| assim não há hipótese de contaminação. | Open Subtitles | لذا ليس هناك فرصة تلوّث |
| Nem pensar. | Open Subtitles | ليس هناك فرصة. |
| - Nem pensar. | Open Subtitles | ليس هناك فرصة |
| - Estou safa? - Nem pensar. | Open Subtitles | ليس هناك فرصة. |
| Nem pensar! | Open Subtitles | ليس هناك فرصة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 