| O problema com a vida real é... que Não há música de perigo. | Open Subtitles | إنّ المشكلةَ بالحياةِ الحقيقيةِ ليس هناك موسيقى خطرِ |
| Já perceberam que Não há música? | Open Subtitles | أدركنا بان ليس هناك موسيقى تشتغل |
| - Continuem a dançar. - Mas Não há música! | Open Subtitles | واصلا الرقص - لكن ليس هناك موسيقى - |
| No entanto, não há vestidos e Não há música de Londres. | Open Subtitles | علىالرغم،ليس هناكمشدات... -و ليس هناك موسيقى من لندن ... |
| Não há música nenhuma? | Open Subtitles | ليس هناك موسيقى مطلقاً؟ |
| Não há música. | Open Subtitles | ليس هناك موسيقى. |
| Não há música. | Open Subtitles | ليس هناك موسيقى |
| Não há música agora. | Open Subtitles | ليس هناك موسيقى الآن. |
| Mas Não há música. | Open Subtitles | و لكن ليس هناك موسيقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 