| - Precisa da extrema-unção. - não há tempo para isso. | Open Subtitles | انه يحتاج الى الاشعارات الاخيرة - ليس هُناك وقت لهذا - |
| não há tempo. | Open Subtitles | ليس هُناك وقت ، قُم بتجبير الوركين |
| não há tempo. | Open Subtitles | ليس هُناك وقت لهذا |
| Então não há tempo a perder. | Open Subtitles | لذا ليس هُناك وقت نهدره. |
| Creio que as nossas credenciais serão emitidas por fax. Mas não há tempo. | Open Subtitles | {\pos(190,210)} أعتقد أنّ أوراق إعتمادنا قد تمّ إرسالها بالفاكس مُسبقاً، لكن ليس هُناك وقت. |
| não há tempo para heroísmos, Max. | Open Subtitles | ليس هُناك وقت للأعمال البطولية، (ماكس). |
| não há tempo. | Open Subtitles | ليس هُناك وقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 