| Nada te fará mal Enquanto eu cá estiver | Open Subtitles | لا شيء سيؤذيك , ليس و أنا بالجوار |
| Nada te fará mal, querido Enquanto eu cá estiver | Open Subtitles | لا شيء سيؤذيك عزيزي , ليس و أنا بالجوار |
| Enquanto eu cá estiver | Open Subtitles | ليس و أنا بالجوار |
| Nada vos fará mal Enquanto eu aqui estiver | Open Subtitles | لا شيء سوف يؤذيك , لا , سيدتي , ليس و أنا بالجوار |
| Nada vos magoará Enquanto eu aqui estiver | Open Subtitles | لا شيء سيؤذيك , ليس و أنا بالجوار |
| Não Enquanto eu aqui estiver | Open Subtitles | ليس و أنا بالجوار |
| Enquanto eu aqui estiver | Open Subtitles | ليس و أنا بالجوار |
| Enquanto eu aqui estiver | Open Subtitles | ليس و أنا بالجوار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 