"ليشاركه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• partilhar

Assim, oferecemos armazenamento ilimitado e banda ilimitada, para sempre, de borla, a qualquer entidade que tenha algo a partilhar que deva estar numa biblioteca.
لذلك فنحن وفرنا مساحات تخزين غير محدودة, مدى حزمة غير محدود للابد مجاناً لأي شخص لديه شيئاً ليشاركه في المكتبة

'Tycho, não me deu oportunidade de partilhar as suas experiências.
قال كيبلر بأن تيخو براهى لم يعطه أى فرصة ليشاركه فى دراساته

Mais alguém quer partilhar connosco? Vai lá.
حسناً، هل هناك أيّ أحد لديه شيء ليشاركه معنا ؟

Aprisionado no subsolo, não tem ninguém com quem partilhar esse significado e nada se modifica quanto às circunstâncias mas ele não se importa. Nesse momento, ele experimentou toda a experiência de todos os que tinham existido.
حيث كان مسجونًا عميقًا تحت الأرض، ولم يجد أحدًا ليشاركه المعنى الذي توصل إليه، وهذا لم يغير شيئًا من ظروفه، لكنه لم يبالِ: في تلك اللحظة الوحيدة، خبر تجارب كل شخص تواجد قبله على الأرض.

- Isso é para partilhar com o agente Booth.
هذا أمر خاص بـ(بوث) ليشاركه معكِ