| Por palavras, mas a intenção é clara. Vem agradecer-me. Por quê? | Open Subtitles | ربما غابت الكلمات, لكن المعنى جليٌّ ظاهر , إنه قادم ليشكرني |
| Uns minutos depois, quem vem agradecer-me, senão a Gloria... a mulher mais linda que já vi. | Open Subtitles | بعد دقيقتين من يأتي ليشكرني انها غلوريا أجمل امرأة رأيتها على الاطلاق |
| Ele ligou para me agradecer. | Open Subtitles | لقد اتصل ليشكرني. |
| Ele estava a roubá-las para me agradecer. | Open Subtitles | سنايك) لم يكن يسرق تلك الأشياء) بدافع الطمع بل كان يسرقها ليشكرني |
| O Vice-Presidente não enviou a sua Assessora Política Chefe para me agradecer por ter convencido o Brody. | Open Subtitles | نائب الرّئيس لم يرسل وكيله ... السّياسي إلى هنا ليشكرني على إقناع . ( برودي ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 