"ليشيرو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lechero

O Lechero talvez tenha algumas ideias, mas continuo à espera de notícias dele.
ليشيرو رُبَّمَا يَكُون لَديهُ بَعْض الأفكارِ، لكن ما زِلتُ أَنتظرُ ليتصل بى

Desculpem lá interromper a vossa confusão, meus senhores, mas o Lechero gostaria de vos ver.
اكره ان الصداقه لكن ليشيرو يريد ان يراك

Vou lá acima buscar o Lechero e o seu equipamento.
سأصعد لابحث عن ليشيرو والمعدات

Pelo menos poderás explicar o teu caso ao Lechero.
على الأقل يمكنك توضح موقفك (لـ ( ليشيرو اصعد ..

Tu não podes decidir Lechero. Acabaste aqui.
(لن تستطيع التسليم (ليشيرو لقد انتهى الأمر هنا

A única prova do Lechero é que o teu homem desceu por aquela escada, certo?
الدليل الوحيد لدى (ليشيرو) بأن صديقك توجه إلى الطابق السفلي , صحيح ؟

Queres que eu diga ao Lechero que a sua mão direita deve morrer?
تريدني أن أخبر (ليشيرو) أن يده اليمنى يجب أن يموت ؟

Se o deixares cair junto ao sangue na escada, de seguida vais a gritar ao Lechero o que encontraste...
إذا وضعته وسط مسرح الجريمة بعدها قمت بإخبار بصوت عال (ليشيرو) عم وجدت

O que é que estás a armar com o Lechero?
ماذا تفعل مع ليشيرو ؟

Sabes, se o Lechero não enviou isto,
تعرف , لو لم يرسل ليشيرو هذا

Ei, só o Lechero é que tem o código.
ليشيرو وحده يعرف الشفره

Tenho aqui o teu bom amigo Lechero.
معى هنا صديقك ليشيرو

Só preciso de falar com o Senhor Lechero, por favor?
أريد التحدث للسيد (ليشيرو) ، أرجوك؟

Ei, Lechero, como está a tua TV?
أنت يا (ليشيرو) ، كيف هو تلفزيونك؟

O Lechero sabe que este é o anel do Sammy.
(ليشيرو) يعلم أن هذا خاتم (سامي)

O Lechero não terá outro remédio senão concordar.
لن يكون بوسع (ليشيرو) سوى الإذعان

Vou certificar-me que o Lechero pense do mesmo modo.
وسأجعل (ليشيرو) يصدق هذا أيضاً

- Tenho a certeza que sim. - Lechero!
بالتأكيد تعلم ذلك - (ليشيرو) -

Lechero! anda cá!
(إخرج يا (ليشيرو

Foi o que o Lechero disse.
(هذا ما قاله (ليشيرو